Termín dvourychlostní ekonomika označuje jev, kdy dva klíčové sektory vykazují výrazný rozdíl v poptávce, růstu a aktivitě.
Konkrétně ve Velké Británii se jedná o nerovnováhu mezi výrobním sektorem (téměř neroste) a sektorem spotřebitelským (rychle expanduje). Primární příčinou byl silný kurz měny, důsledek pak spočívá v prudkém poklesu konkurenceschopnosti průmyslu.
Snížení úrokových sazeb, která provedl výbor pro peněžní politiku (MPC) v loňském roce, nerovnováhu ekonomiky ještě prohloubila: nižší náklady na půjčky způsobily, že spotřebitelé začali mnohem více utrácet, výrobnímu sektoru však „levnější peníze“ příliš neulevily.
Výbor MPC nyní zvažuje možná rizika dalších zásahů a smiřuje se se skutečností, že dvě rychlosti ekonomiky mohou být za určitých okolností lepší než jedna.
**Datum vydání: I/2002**
Article source The Times Online - stránky prestižního britského deníku